CES惊现中国神器：AI录音笔首次亮相，讯飞翻译家族拿下创新奖

---

  新智元原创   

作者：智能禅师，金磊

【新智元导读】刚刚开幕的CES 2019，科大讯飞带着升级后的讯飞翻译机，讯飞听见转写系列产品以及最新产品讯飞智能录音笔、讯飞智能办公本出席，并再一次获得CES创新奖。而在生态建设上，讯飞吸引了92万开发者，交出了一份让人满意的答卷。本次，中国声谷的合作伙伴们也在讯飞展区上联合展出。

 

说话，是世界上最简单的事情。我们在学会读书认字之前，就已经可以很轻松的向别人表达自己的想法。

说话，又是世界上最不简单的事情。不同国家之间言语不通，不同的省份地区也有着各自的方言。

一个人想要精通两门语言是困难的，而一个人想精通50门语言，基本上是不可能的。

别说人，就是对于人工智能而言，精通51门语言也不是一件容易的事情。

感谢人工智能，让这个不可能，变成可能。

支持近200个国家和地区语言即时翻译，准确率超过95%，速度不过0.6秒

2018年，NLP的算法和模型的蓬勃发展，可以说是跑步上了好几个台阶。

得益于人工智能在自然语言、图像文字识别的发展，多语种即时互译、拍照翻译等技术，有了飞跃式的提升。

正在赌城拉斯维加斯举行的CES展上，科大讯飞通过升级版的讯飞翻译机，向我们展示了目前在NLP技术落地应用方面，已经可以做到怎样的程度。

来看一张升级前后性能对比👇

讯飞翻译机利用了神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项人工智能技术，实现了中文与50种语言即时互译。

即使在没有网络的情况下，讯飞翻译机仍然可以实现中文与英/俄/日/韩等语言的离线翻译。在文字识别方面，可以实现拍照翻译。

除了50种外语之外，讯飞翻译机还支持方言翻译。现已经支持四川话、东北话、河南话、粤语和英语，以及中文和粤语的即时互译。

所以一只讯飞翻译机在手，已经可以覆盖200多个国家和地区的出行需求。

除此以外，讯飞翻译机还自建全球化服务节点，全球各国家地区语音翻译平均响应时长缩短至600ms，实现了松手即听翻译结果。

凭借着产品和性能的双重优势，讯飞翻译机上市至今持续保持市场份额第一，并在本届大会上，再次获得CES创新奖。

如果不能区分专业语境，数量、速度和准确率就失去了意义

除了日常交流，平时我们接触最多的其实还是专业领域之间翻译。比如同一个英文缩写，在不同专业语境下，所表达的意思往往截然不同。

例如 His SUV is very abnormal 这句英语。如果作为通用场景下的日常交流，那么它所表达的意思是 他的越野车很不正常。

但如果这句话放在医疗行业的语境下，则变成了他的标准化摄取值很不正常。如果不能区分专业语境，那么数量和准确率就失去了意义。

针对这个问题，科大讯飞首发行业AI翻译，覆盖医疗、金融、计算机三大行业，能实现专业词句在指定行业下的精准翻译，从而解决了这三类行业从业者，在内容翻译上的痛点。

下面由新智元驻CES前方记者给我们带来一段产品演示视频👇

这些功能背后，都需要有比较成熟的技术实现。讯飞在NLP领域的探索，确实也取得了不错的成绩。

仅仅在2018年，讯飞就在包括SQuAD、SemEval、MTWI、CGED、CHiME-5、IWSLT、2018 TREC…在内的国际国内顶级大赛中，获得了12项语音和人工智能相关奖项的世界第一。

但是技术层面可以轻松做到的事情，在落地应用的时候经常会面临各种问题。实验室的环境是非常纯粹和理想的，而现实场景充满了各种不确定因素。

能在比赛中拿世界第一，并不代表一定就能做出能用的产品。

工具性产品最大的价值在于提高效率

好的产品，需要从几个维度来综合衡量。技术实现并不是好产品的唯一条件，单纯只考虑技术，反而可能会跟实际应用场景脱节。

工具性的产品，它的价值体现在两个方面：

1. 解决用户需求

2. 提高效率

实际场景中，我们对语音类工具的需求也是多方面的。比如作为记者，痛点之一就是采访录音的整理，所以记者的需求会包括以下几个：

1. 良好的录音质量；快速的语音转文字

2. 结实的质量；小巧的机身

3. 超长待机；轻松导出

商务人士，或者去参加学术会议的学者，需要能够将会议上的重要演讲，及时的记录下来并转化成文字。

为了满足不同用户在不同应用场景下的需求，科大讯飞同时也推出了多款产品，亮相CES。

讯飞智能录音笔和讯飞智能办公本，是讯飞推出的两款新产品，主要针对会议场景。

新产品的实时转写功能，能够极大的提升用户的工作效率。

我们新智元驻CES前方记者传来了两张动图，读者朋友可以来感受一下语音转文字、并且中英实时互译的效果👇

语音即时转文字 

中英实时互译 

根据讯飞内部消息透露，目前讯飞智能录音笔还未正式开售，最快要到今年4月份才会上市（视频中是展示机，更多细节请关注讯飞的新品发布会）。

讯飞智能办公本同样是一款神器。采用了新智元记者非常喜欢的墨水屏设计，能够给获得最接近纸的视觉体验，并且长时间使用，眼睛也不易疲劳。

说的再多，不如亲眼一看。下面这段视频同样由新智元前方记者贡献👇

从视频中可以看到，讯飞智能办公本不仅可以实时转写，同时还允许用户使用触控笔进行写画操作，这才是这款办公本最亮点的地方。

相当于一边看着有字幕的电影，一边还拿着小本子划重点，效率一下子就提升了好几个等级。

探索将技术转化为在不同场景下，解决用户需求的应用

基于智能硬件开放平台，讯飞AI技术得以赋能在智能硬件单品、物联网和智能家居等场景。

人工智能技术的一大难点就是落地应用。技术是越飞越高了，在落地方面就差了很多。

科大讯飞利用自己的技术，做出多款产品，探索从技术➡️应用的可能性。

以下产品是讯飞今年CES上展出的解决不同使用场景需求的产品👇

阿尔法蛋

阿尔法蛋是讯飞针对儿童教育市场推出的一款互动陪护机器人。

它集教育内容、超级电视、视频通话、智能音箱和自然语音交互等功能为一体，为家长和孩子搭建起一个桥梁。

讯飞听见

讯飞听见智能会议系统2.0支持中文、英文语音实时转写成文字，同时可提供中英互译功能，其中中文语音转写准确率可达95%。

速度也非常快，会议结束时就已经能够将演讲者的语音转换成文字，用户可以直接导出文稿内容，极大的提高了文字整理的效率。

根据新智元记者多次参会的实际体验，确实可以称得上又快又准。在演讲嘉宾带有各种方言口音的普通话场景下，依然能够准备的实时转成文字。

除了在大型会议上的应用，科大讯飞还于2018年10月24日发布了针对C端的会议转写产品，讯飞听见M1转写助手。

讯飞听见M1转写助手虽然只有10g，半个巴掌大小，但是搭载讯飞7+1环形麦克风阵列、远场拾音芯片等技术，可实现10米以内的高品质降噪无损录音，搭配讯飞听见APP使用，为像新智元记者这样的文字工作者带来更多便利。

莫比斯耳机

莫比斯耳机对于讯飞来说，也是一款顺理成章的产品。拥有智能的操作方式和交互响应，功能覆盖出行导航、语音操控、音乐听书、心率监测等方面。

更多产品

讯飞魔飞MORFEI2.0智能麦克风

讯飞麦克风阵列、最新模块WIFISOC201等硬件

有生态才能有开发者，有开发者平台才能跑的远

很明显，未来的竞争就是生态的竞争。建立生态，招募开发者，才能让技术得以焕发最强大的生命力，才能让平台变大变强，走的更远。

在过去的一年中，讯飞积极发展开放平台建设，取得了非常瞩目的成绩：

• 开发者数量从50万增长到92万

• 总应用数达57.7万

• 累计终端用户数22亿

• 日均服务量达47亿次

• AI大学学员总量26.21万

• 平台提供的AI能力从67项增长到了170+项

讯飞的语音交互系统iFLYOS已在2018年内测完毕，将在2019年全新上线。

届时，开发者将迎来一个软硬一体、服务连接、自由度高、与其他语音交互类产品不同的iFLYOS语音交互系统。

基于科大讯飞最先进的语音技术，链接优秀的软硬件合作伙伴，为智能语音产品生态提供可自主定制的解决方案。

正如科大讯飞副总裁李传刚博士所说：“A.I.+时代不仅是从业者的时代，更是每个人的新时代。”

科大讯飞将不断推动技术创新和产品创新，为消费者创造价值，与合作伙伴共同前行。

---

【加入社群】

新智元AI技术+产业社群招募中，欢迎对AI技术+产业落地感兴趣的同学，加小助手微信号：aiera2015_2   入群;通过审核后我们将邀请进群，加入社群后务必修改群备注（姓名 - 公司 - 职位;专业群审核较严，敬请谅解）。