【音乐】million resons

歌手：Lady Gaga

You're giving me a million reasons to let you go

你给我百万理由 让我置你不顾

You're giving me a million reasons to quit the show

你给我百万理由 让我落幕退场

You're givin' me a million reasons

你给我百万个理由

Give me a million reasons

侃侃将他们道出

Givin' me a million reasons

不停说起 不曾停歇

About a million reasons

关于这种种黯然的理由

 

If I had a highway, I would run for the hills

若求得道路坦然 我便逃之夭夭

If you could find a dry way, I'd forever be still

若寻得漫漫归路 我便置身留下

But you're giving me a million reasons

但你给我百万个理由

Give me a million reasons

侃侃将他们道出

Givin' me a million reasons

不停说起 不曾停歇

About a million reasons

关于这种种黯然的理由

 

I bow down to pray

我俯身祷告

I try to make the worst seem better

试图扭转糟糕的局面

Lord, show me the way

主啊 请为我指明道路

To cut through all his worn out leather

剥落所有残破不堪的外表 看清真相

I've got a hundred million reasons to walk away

纵使离去有千百万理由

But baby, I just need one good one to stay

但亲爱的 只需最真切的那个理由 我会便置身留下

 

Head stuck in a cycle, I look off and I stare

困在死循环里 我转头凝视

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

似乎我的呼吸已停止凝结 但意识却十分清醒

'Cause you're giving me a million reasons

因为你给我百万个理由

Give me a million reasons

侃侃将他们道出

Givin' me a million reasons

不停说起 不曾停歇

About a million reasons

关于这种种黯然的理由

 

And if you say something that you might even mean

若你口中言语可能当真

It's hard to even fathom which parts I should believe

那很难明了我该信那些部分

'Cause you're giving me a million reasons

因为你给我百万个理由

Give me a million reasons

侃侃将他们道出

Givin' me a million reasons

不停说起 不曾停歇

About a million reasons

关于这种种黯然的理由

 

I bow down to pray

我俯身祷告

I try to make the worst seem better

试图扭转糟糕的局面

Lord, show me the way

主啊 请为我指明道路

To cut through all his worn out leather

剥落所有残破不堪的外表 看清真相

I've got a hundred million reasons to walk away

纵使离去有千百万理由

But baby, I just need one good one to stay

但亲爱的 只需最真切的那个理由 我便会置身留下

 

Hey, ehh, ehh, eyy

嘿~

Baby I'm bleedin', bleedin'

我已千疮百孔 淌着鲜血

Stay, ehh, ehhy

留下 嘿~

Can't you give me what I'm needin', needin'

你能了却我的所求所需吗

Every heartbreak makes it hard to keep the faith

每每心碎都打破了我的信仰

But baby, I just need one good one

但亲爱的 只需最真切的那个理由

Good one, good one, good one, good one, good one

只需那一个最最真切的理由...

 

When I bow down to pray

当我俯身祷告

I try to make the worst seem better

只想试图扭转糟糕的局面

Lord, show me the way

主啊 请为我指明道路

To cut through all his worn out leather

剥落所有残破不堪的外表 看清真相

I've got a hundred million reasons to walk away

纵使离去有千百万理由

But baby, I just need one good one, good one

但亲爱的 只需最真切的那个理由 我会便置身留下

Tell me that you'll be the good one, good one

请告诉我你就是那个最好的理由

Baby, I just need one good one to stay

让我置身留下 永不离开

♫Lady Gaga：Million reasons♫