你还是当年的你，《流星花园》已经不是当年的《流星花园》了 | 唠氪儿

— 这是唠氪儿陪伴你的第 406 天 —

Aloha~

我是氪小欢

今天让我这个苦逼的加班狗

来陪大家聊聊吧

又到了放暑假的时间了

（虽热不关我事）

这意味着

统治我们童年的《还珠格格》

又要重出江湖了

但今年

湖南卫视却播起了

无数少女（少妇）的

偶像剧启蒙之作——《流星花园》

只不过是翻拍的

看这海报

男的帅女的靓

期待值蹭蹭上升

但实际播出后

不仅屠榜了微博热搜

还被吐槽的体无完肤

不禁让小欢

产生了强烈的好奇心

这部剧到底有股什么神奇力量？

于是

小欢熬夜撸完了前四集

为大家整理了

新版《流星花园》的土味合集

*友情提醒

观看前，请做好心理准备

远离水杯，珍爱生命

1、土味台词

看过台版《流星花园》的人

应该记得

道明寺对杉菜宣布

“做我的女人”的经典炫富桥段

到了新版

道明寺的人设从学渣变成了学霸

台词也透露着一股

小学生告白的穷酸味

鹅......

这届道明寺真的寒酸

连送游戏金币这种话都说得出口

2、土味造型

新版《流星花园》的穷Buff

不仅仅针对台词

还有造型

先来欣赏一下

台版F4的出场

走路带风

自带BGM

大S饰演的杉菜

放到现在看

也是一样的清纯可人

连那个当年被端木

带去美特斯邦威的楚雨萱

也嫩的能掐出水来

但到了2018年

杉菜不仅没有与时俱进

还越变越土了

这五五分的身材是真实存在的吗

在原版中

有一场女二号藤堂静给杉菜送鞋的场景

在韩版中，这双鞋长这样

在日版中，这双鞋长这样

而在新版中，成了这样

淘宝20元，不能再多了

淘宝关键字：厚底增高珍珠鞋，了解一下~

3、土味植入

其实

把台词和道具的过都归结到剧组穷上

我是不信的

因为

这部剧的广告植入多到

不是电视剧插播广告

简直就是广告中插播电视剧

还都是硬广

比如

百度百科、微博

还能这么植入？

比如

腾讯QQ

请问你们生活在哪个年代？

比如

水密码水CC

台词露出一次是不够的，镜头特写再来一波

才播出四集而已

新版《流星花园》就已经成了

无数人的快乐源泉

还逼的编剧亲自出来回应

无论是广电的锅也好

还是制作本身也好

翻拍剧的结局

好像一直都是

“期待越高，失望越大”

但《流星花园》还不是结束

又有一波青春偶像剧

免不了被翻拍的命运

经小欢的小道消息

以下三部偶像剧

已经被列入了“死亡名单”

1、《恶作剧之吻》

林依晨、郑元畅版的湘琴直树

是多少人的青春回忆啊

剧中经典的告白台词

“江同学你好，我是F班的袁湘琴”

到现在还是泪点满满

最近

就传出了要被翻拍的消息

网传男女主分别是

王大陆和林允

但是网友却对这波选角不满意

高喊“王大陆明明是阿金！”

2、《红苹果乐园》

如果你看过《红苹果乐园》

那你是真的老了

《红苹果乐园》讲的是

平凡女生萧晴和

住在红苹果之家的

五个阳光男孩之间

发生的各种情感纠葛的故事

而这次制作方学聪明了

主角将通过综艺《A咖请出道！》

直接由观众决定

3、《王子变青蛙》

又是一波回忆杀

错过了《流星花园》的孩子

没能躲过《王子变青蛙》

陈乔恩饰演的叶天瑜

就是灰姑娘本人

而明道饰演的单均昊

简直就是第一代霸道总裁的代言人

走路带风

自带BGM

13年后

这部剧也将被翻拍成网剧

不过人物设定大洗牌

“叶天瑜”从杂货店扛瓦斯变成导游

“单均昊”是投资专家

失忆后的名字叫“瓜瓜”

最后我想说

我最心水的《流星花园》

非它莫属

那么

到你了

你看了新版《流星花园》吗？

你如何看待偶像剧翻拍？

最后我们来个小投票吧

你希望哪部偶像剧千万千万不要被翻拍？

文章部分素材来源于微博

▼

*「唠氪儿」是36氪微信推出的小栏目，会在每天晚上的推送与大家见面。每晚一个有趣有聊的话题，咱们唠一块钱的。

往期话题：

QQ号今天可以注销了，但青春不可以｜唠氪儿

滴滴美团，你俩还有完没完了｜唠氪儿

「阿里巴巴币」侵权了？迪拜：取自中东传说｜唠氪儿

写出10w+之后，领导决定开了我｜唠氪儿