Despite productivity increasing eightfold since Keynes's 1930 prediction of 15-hour workweeks, workers globally still work roughly double these hours. Separately, AI development accelerates despite existential risk warnings from leading researchers. We demonstrate these failures share identical game-theoretic structure: coordination failures where individually rational choices produce collectively suboptimal outcomes. We synthesize five necessary and sufficient conditions characterizing such coordination failures as structural tragedies: N-player structure, binary choices with negative externalities, dominance where defection yields higher payoffs, Pareto-inefficiency where cooperation dominates mutual defection, and enforcement difficulty from structural barriers. We validate this framework across canonical cases and extend it through condition intensities, introducing a Tragedy Index revealing governance of transformative AI breakthroughs faces orders-of-magnitude greater coordination difficulty than climate change or nuclear weapons. Applied to productivity competition, we prove firms face coordination failure preventing productivity gains from translating to worker welfare. European evidence shows that even under favorable conditions, productivity-welfare decoupling persists. Applied to AI governance, we demonstrate development faces the same structure but with amplified intensity across eight dimensions compared to successful arms control, making coordination structurally more difficult than for nuclear weapons. The Russia-Ukraine drone war validates this: both sides escalated from dozens to thousands of drones monthly within two years despite prior governance dialogue. The analysis is diagnostic rather than prescriptive, identifying structural barriers to coordination rather than proposing solutions.
翻译:尽管自凯恩斯1930年预测15小时工作周以来,生产力已增长八倍,但全球劳动者仍工作约两倍于此的时间。与此同时,尽管顶尖研究者发出存在性风险警告,人工智能发展仍在加速。我们证明这些失败具有相同的博弈论结构:个体理性选择导致集体次优结果的协调失败。我们综合了五个必要且充分的条件,将此类协调失败表征为结构性悲剧:N参与者结构、具有负外部性的二元选择、背叛带来更高收益的占优策略、合作优于相互背叛的帕累托无效性,以及结构性障碍导致的执行困难。我们在经典案例中验证了该框架,并通过条件强度进行扩展,引入一个悲剧指数,揭示对变革性人工智能突破的治理面临的协调难度比气候变化或核武器高出数量级。应用于生产力竞争,我们证明企业面临协调失败,阻碍生产力增益转化为劳动者福利。欧洲证据表明,即使在有利条件下,生产力与福利脱钩依然持续。应用于人工智能治理,我们证明其发展面临相同结构,但在八个维度上相比成功的军备控制具有放大强度,使得协调在结构上比核武器更为困难。俄乌无人机战争验证了这一点:尽管先前存在治理对话,双方在两年内将无人机使用量从每月数十架激增至数千架。本分析具有诊断性而非规范性,旨在识别协调的结构性障碍而非提出解决方案。