常识(中文)有两个意思,一是英语“Common Sense”的翻译,指与生俱来、无须特别学习而得的思维能力、判断力,或是众人接受、无须解释或论证的意见观念,也即“寻常见识”;另一意思是指普通社会上一个智力正常的人应有的知识,也即“平常知识”。以中英翻译而言,作“平常知识”解的中文词“常识”,其英文对应说法却不是“common sense”,而应是包含或涉及“knowledge”的某个英文词语。zh.wikipedia.org/zh-cn/ 「平常知识」,即「 生活常识 」; 人们在日常生活中总结出来的科学知识,涵盖健康、营养、饮食、居家、生活小窍门等等各方面。
baike.baidu.com/view/26
暂无数据
参考链接
子主题
微信扫码咨询专知VIP会员