什么？生孩子会使女性的细胞衰老11年？
原创编译，转载须注明来源！
图像来源：SbytovaMN/iStock
生孩子会不可避免地给女性的身心带来重大的变化，但是成为母亲所造成的终身影响可能远远超过我们的想象。
美国一项对大约2000名处于育龄女性的DNA进行的分析表明，那些已经生育的女性的遗传标记出现了改变的迹象，这表明她们细胞衰老的速度在加快。该研究已发表在《Human Reproduction》上。
美国乔治梅森大学的流行病学家Anna Pollack说：“发现这样的结果令我们非常惊讶，生孩子相当于使细胞加速衰老了11年。”
Pollack和她的团队分析了美国国家健康与营养检查调查机构(NHANES)的数据。当他们对1999–2002年期间的数据进行分析时，NHANES调查包括了对端粒的遗传标记测量。他们从中发现了某些不寻常的事情。
端粒是一个分子区域，它是扣在染色体终端的“帽”，能够保护细胞中的遗传信息不会随着时间推移被破坏，有人猜测，端粒还能够防止染色体接触到对健康有害的东西。
在这种情况下，端粒长度被认为是人在细胞水平上的实际年龄标志，端粒越长，代表健康状况越好，因为较短的端粒可能与癌症、心脏病和认知衰退等疾病相关。
现在，我们发现，生孩子也会导致端粒变短。
在研究中，他们发现，在调整了年龄、种族、教育和吸烟等因素之后，生过至少一个孩子的女性的染色体端粒平均比没有生育过的女性短4.2%。
调整后的平均差异意味着，生育过的女性缺少116个碱基对，研究人员解释称，这相当于细胞加速衰老了大约11年。
令人惊讶的是，与生育相关的端粒变短程度甚至比在过去研究观察到的更高，那项研究测试了吸烟（相当于细胞衰老4.6年）和肥胖（相当于细胞衰老年8.8年）与端粒变短的关系。
此外，在研究中，端粒变短的程度似乎与女性生育孩子数量相关。
Pollack说：“我们发现，生育5个孩子以上的女性的端粒相比于没有生育过的女性要短得更多，比那些生育小于5个孩子的女性也更短。”
值得注意的是，这只是一项观察性研究，我们并没有得出任何因果性的结论，而只是一种相关性。
至少有一项研究得出了相反的结论，2016年一项在危地马拉Kaqchikel Mayan农村地区的研究发现，在那里，拥有越多存活下来的孩子的女性端粒越长，这表明生孩子可以防止女性的细胞衰老。
过去还有研究利用细胞衰老将碱基对端粒缩短的程度进行了量化，研究人员认为生孩子仅导致4.5年的提前衰老。至少有一位没有参与此项研究的研究人员认为，生孩子至多导致3年的生物学衰老。
至于样本中端粒缩短的原因到底是什么，研究人员推测，可能是由于照顾孩子的压力，但是考虑到在该领域几乎没有什么研究，所以他们建议大家审慎对待此结果。
Pollack说：“我们的研究并不是告诉大家不要生孩子。”科学家们正在研究这到底是什么原因，我们需要理性的建议。
相关阅读：
中国生物技术网诚邀生物领域科学家在我们的平台上，发表和介绍国内外原创的科研成果。
注：国内为原创研究成果或评论、综述，国际为在线发表一个月内的最新成果或综述，字数500字以上，并请提供至少一张图片。投稿者，请将文章发送至weixin@im.ac.cn。
本公众号由中国科学院微生物研究所信息中心承办
微信公众号：中国生物技术网 回复关键词“热点”可阅读热点专题文章，包括“施一公”、“肠道菌群”、“肿瘤”、“免疫”和“健康”
相关内容
一是主要脏器无疾病，身体形态发育良好，体形均匀，人体各系统具有良好的生理功能，有较强的身体活动能力和劳动能力，这是对健康最基本的要求；
二是对疾病的抵抗能力较强，能够适应环境变化，各种生理刺激以及致病因素对身体的作用。传统的健康观是“无病即健康”，现代人的健康观是整体健康，世界卫生组织提出“健康不仅是躯体没有疾病，还要具备心理健康、社会适应良好和有道德”。因此，现代人的健康内容包括：躯体健康、心理健康、心灵健康、社会健康、智力健康、道德健康、环境健康等。健康是人的基本权利。健康是人生的第一财富。
微信扫码咨询专知VIP会员