Online community platforms require dynamic personalized retrieval and recommendation that can continuously adapt to evolving user interests and new documents. However, optimizing models to handle such changes in real-time remains a major challenge in large-scale industrial settings. To address this, we propose the Interest-aware Representation and Alignment (IRA) framework, an efficient and scalable approach that dynamically adapts to new interactions through a cumulative structure. IRA leverages two key mechanisms: (1) Interest Units that capture diverse user interests as contextual texts, while reinforcing or fading over time through cumulative updates, and (2) a retrieval process that measures the relevance between Interest Units and documents based solely on semantic relationships, eliminating dependence on click signals to mitigate temporal biases. By integrating cumulative Interest Unit updates with the retrieval process, IRA continuously adapts to evolving user preferences, ensuring robust and fine-grained personalization without being constrained by past training distributions. We validate the effectiveness of IRA through extensive experiments on real-world datasets, including its deployment in the Home Section of NAVER's CAFE, South Korea's leading community platform.
翻译:在线社区平台需要能够持续适应用户兴趣演变与新文档的动态个性化检索与推荐系统。然而,在大规模工业场景中,优化模型以实时处理此类变化仍是一项重大挑战。为此,我们提出了兴趣感知表征与对齐(IRA)框架,这是一种高效且可扩展的方法,通过累积结构动态适应新的交互。IRA 利用两个关键机制:(1)兴趣单元,将多样化的用户兴趣捕获为上下文文本,并通过累积更新随时间推移而强化或衰减;(2)检索过程,仅基于语义关系衡量兴趣单元与文档之间的相关性,消除对点击信号的依赖以缓解时序偏差。通过将累积的兴趣单元更新与检索过程相结合,IRA 能够持续适应不断演变的用户偏好,确保实现稳健且细粒度的个性化,而不受过去训练分布的限制。我们在真实世界数据集上通过大量实验验证了 IRA 的有效性,包括其在韩国领先的社区平台 NAVER CAFE 首页板块的实际部署。