在LHC的TOTEM Roman Pot 操作头一年半的TOTEM Roman Pot 操作 (The First 1 1/2 Years of TOTEM Roman Pot Operation at LHC)

M. Deile,G. H. Antchev,R. B. Appleby,R. W. Assmann,I. Atanassov,V. Avati,J. Baechler,R. Bruce,M. Dupont,K. Eggert,B. Farnham,J. Kaspar,F. Lucas Rodriguez,J. Morant,H. Niewiadomski,X. Pons,E. Radermacher,S. Ravat,F. Ravotti,S. Redaelli,G. Ruggiero,H. Sabba,M. Sapinski,W. Snoeys,G. Valentino,D. Wollmann,for the TOTEM Collaboration

from arxiv, 3 pages, 6 figures; 2nd International Particle Accelerator Conference (IPAC 2011), San Sebastian, Spain; contribution MOPO011

Since the LHC running season 2010, the TOTEM Roman Pots (RPs) are fully operational and serve for collecting elastic and diffractive proton-proton scattering data. Like for other moveable devices approaching the high intensity LHC beams, a reliable and precise control of the RP position is critical to machine protection. After a review of the RP movement control and position interlock system, the crucial task of alignment will be discussed.

翻译：自2010年LHC运行季节以来,TOTEM Roman Pots(RTTEM Roman Pots)已全面投入运行,用于收集弹性和挥发性质子散射数据,与接近高强度LHC光束的其他移动装置一样,可靠和准确地控制RP位置对于机器保护至关重要,在审查RP调度和位置连接系统后,将讨论调整的关键任务。