Information Ecosystem Reengineering (IER) -- the technological reconditioning of information sources, services, and systems within a complex information ecosystem -- is a foundational challenge in the digital transformation of public sector services and smart governance platforms. From a semantic knowledge management perspective, IER becomes especially entangled due to the potentially infinite number of possibilities in its conceptualization, namely, as a result of manifoldness in the multi-level mix of perception, language and conceptual interlinkage implicit in all agents involved in such an effort. This paper proposes a novel approach -- Representation Disentanglement -- to disentangle these multiple layers of knowledge representation complexity hindering effective reengineering decision making. The approach is based on the theoretically grounded and implementationally robust ontology-driven conceptual modeling paradigm which has been widely adopted in systems analysis and (re)engineering. We argue that such a framework is essential to achieve explainability, traceability and semantic transparency in public sector knowledge representation and to support auditable decision workflows in governance ecosystems increasingly driven by Artificial Intelligence (AI) and data-centric architectures.
翻译:信息生态系统重构(IER)——即对复杂信息生态系统内的信息源、服务与系统进行技术性重组——是公共部门服务与智慧治理平台数字化转型中的基础性挑战。从语义知识管理的视角看,由于概念化过程中存在近乎无限的可能性,IER变得尤为复杂。这种复杂性源于参与此类工作的所有主体内部隐含的多层次感知、语言与概念关联的多元混合。本文提出一种新方法——表征解耦——以解构阻碍有效重构决策的多层知识表征复杂性。该方法基于理论坚实且实现稳健的本体驱动概念建模范式,该范式已在系统分析与(再)工程领域得到广泛采用。我们认为,此类框架对于实现公共部门知识表征的可解释性、可追溯性与语义透明性至关重要,并能支持在日益由人工智能(AI)和数据中心架构驱动的治理生态系统中构建可审计的决策工作流。